-
1 plemenit se
plemenit se < rozplemenit se> sich fortpflanzen, sich vermehren -
2 plemenit se
plemenit se < rozplemenit se> sich fortpflanzen, sich vermehren -
3 plemenit
I.edelII.nobel -
4 plemenit
edel; edelmütig, großmütig, adelig; p-o mišljenje edle Gesi'n-nung f; p-a težnja edles Streben; p. rod (p-o koljeno) edles (adliges) Geschle'cht; p-a vrsta edle Gattung f; p-a pasmina edle Rasse f; p-o djelo eine edle Tat; p. čovjek ein edler (großmütiger) Mensch; p-a kovina Edelmetall n (-s, -e) -
5 čin
Tat f (-, -en), Handlung f (-, -en), Leistung f (-, -en), Streich m (-s, -e), Tatsache f (-, -n); Rang m (-s, "-e), Rangstufe f (-, -n); (drame) Akt m (-[e]s, -e), Aufzug m (-s, "-e); plemenit (nesebičan, smion) č. eine edle (selbstlose, verwegene) Tat(Handlung); stvaralački č. eine schöpferische Leistung; gotov (nepobitan) č. eine fertige (unbestrittene) Tatsache; lakouman (lud) č. ein leichtsinniger (toller) Streich; postići viši č. einen höheren Rang (eine höhere Rangstufe) erreichen; drugi č. drame der zweite Akt (Aufzug) des Dramas -
6 čovjek
Mensch m (-en, -en), Menschenkind n (-[e] s, -er); (muž) Mann m (-s, "-er); duhovit (potpun, plemenit) č. ein geistreicher (vollkommener, edler) Mensch; podal (neotesan, nemaran) č. ein niederträchtiger (ungehobelter, ungeschliffener, liederlicher) Mensch; vrlo dobar č. (duša od č-a) eine Seele von einem Menschen; siromah č, ein armes Menschenkind; č. iz naroda ein Mann aus dem Volke; č. o kojem se najviše govori der Mann des Tages; č. djela ein Mann der Tat; pokazati se č-om sich als Mensch bewähren -
7 duh
Geist m (-es, -er); plemenit (slobodan, nadmoćan, ograničen) d. ein edler (freier, überlegener, beschränkter) Geist; d. vremena Zeitgeist (Geist der Zeit) m; trgovački d. Geschäftsgeist m; siromašan d-om geistesarm; bez d-a geistlos; srodan d-om geistesverwandt; prisutnost d-a Geistesgegenwart f; klonuti d-om den Mut verlieren; d-om odsutan geistesabwesend: predavanje je puno d-a (duhovito) der Vortrag ist voller Geist (geistvoll, geistreich); to nije u d-u jezika das entspricht nicht dem Geist (dem Sinne) der Sprache; zao d. ein böser Geist; d-ovi obilaze es geistert, es spukt
См. также в других словарях:
plemenit — plemènit prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. a. koji se odlikuje moralnim osobinama; čovjekoljubiv, human b. uzvišen [plemenit cilj] 2. a. pov. koji pripada starom rodu [plemenit rod] b. koji ima odnjegovane odlike dobre pasmine, rase, vrste… … Hrvatski jezični portal
plemènit — prid. 〈odr. ī〉 1. {{001f}}a. {{001f}}koji se odlikuje moralnim osobinama; čovjekoljubiv, human b. {{001f}}uzvišen [∼ cilj] 2. {{001f}}a. {{001f}}pov. koji pripada starom rodu [∼ rod] b. {{001f}}koji ima odnjegovane odlike dobre pasmine, rase,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
plemenít — a o prid., plemenítejši (ȋ) 1. ki ima pozitivne lastnosti v moralnem, duhovnem pogledu: plemenit človek, značaj; biti plemenit / plemenit cilj; plemenita misel; plemenito dejanje; biti plemenitega srca / plemenit poklic ki se opravlja z veliko… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
aróma — m neskl. (ọ̑) zastar. prijeten, plemenit vonj; aroma ž: znal je ceniti pristni aroma čaja e ž (ọ̑) prijeten, plemenit vonj: vino ima dobro aromo; izboljšati aromo cigarete; vanilijeva aroma; aroma ananasa; aroma črne kave // snov, ki daje… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
plemenito — plemènito pril. DEFINICIJA na plemenit način ETIMOLOGIJA vidi plemenit … Hrvatski jezični portal
plemenitost — plemènitōst ž <G osti, I osti/ ošću> DEFINICIJA osobina onoga koji je plemenit, svojstvo onoga što je plemenito ETIMOLOGIJA vidi plemenit … Hrvatski jezični portal
aromát — a m (ȃ) snov, ki daje prijeten, plemenit vonj: dodati pijači aromat // zastar. prijeten, plemenit vonj; aroma ž … Slovar slovenskega knjižnega jezika
prežláhten — tna o prid. (á) 1. ekspr. zelo plemenit, izbran: prežlahtne starogrške umetnine / piti prežlahtno vino 2. star. spoštovan, cenjen, plemenit: družba prežlahtnih gospa / v vljudnostnem nagovoru pozdravljeni, prežlahtni knez … Slovar slovenskega knjižnega jezika
žláhten — tna o prid., žláhtnejši (á) 1. knjiž. plemenit, izbran: žlahten človek, mislec / žlahten značaj; biti žlahtnega srca / žlahtni cilji; žlahtne misli / žlahten okus kave / žlahtno vino 2. agr. ki ima s križanjem, namernim izborom izboljšane… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Zveza tabornikov Slovenije — Infobox WorldScouting name =Zveza tabornikov Slovenije image size =140px caption = type = owner = age = headquarters = location = country = coords = f date = defunct = founders = founder = award for = members = chiefscouttitle = chiefscout =… … Wikipedia
Združenje slovenskih katoliških skavtinj in skavtov — Infobox WorldScouting name =Združenje slovenskih katoliških skavtinj in skavtov image size =102px caption =Slovenian Catholic Girl Guides and Boy Scouts Association type = owner = age = headquarters =Zrinjskega cesta 9 location =Ljubljana country … Wikipedia
